Ани Трингова е родена през 1947 г. в София, в семейството на художника Константин Трингов. През 1973 г. завършва Художествената академия в Берлин, при проф. Арно Мор, Баух и Шрайбер. Завръща се в България. Заедно със семейството, предприема голямо творческо пътешествие в Италия, Франция, Австрия, Унгария.Има участия в множество общи и национални художествени изложби. Нейни творби са притежание на НХГ София, ХГ Казанлък, ХГ Стара Загора, ХГ Добрич, ХГ Кърджали, както и на частни колекции в България и чужбина.В нейното творчество откриваме пълно съответствие между емоция и живопис. И в по-ранните и в по-зрелите й картини, в бележките и плановете за нови работи, които е оставила след себе си, авторката е успяла да внуши, че онова, в което влага цялата си енергия, е непреходно. Пейзажите и композициите, които зрителят ще има възможност да види, трептят от звуци и усещания, не само заради влиянието на немската експресивна школа.До смъртта си през 1998 г. работи в областта на илюстрацията, графичния дизайн и живописта.